Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique
pour le Traitement Automatique des Langues

École Polytechnique Fédérale de Lausanne (Suisse)

du 16 au 18 octobre 2000

http://www-clips.imag.fr/RECITAL-2000
RECITAL-2000@imag.fr

conjointement à TALN-2000
http://liawww.epfl.ch/taln2000

La quatrième édition du colloque RECITAL se tiendra conjointement à la conférence TALN-2000 (Traitement Automatique des Langues Naturelles), à Lausanne (Suisse) du 16 au 18 octobre 2000.
Le colloque RECITAL-2000 donne aux jeunes chercheurs l'occasion de se rencontrer, de présenter leurs travaux et de comparer leurs approches.
L'expérience très réussie du couplage RECITAL-TALN en 1999 sera renouvelée cette année encore et devrait l'être systématiquement à l'avenir.Ce couplage permet aux participants d'acquérir une vision plus globale sur les avancées théoriques les plus récentes, ainsi que sur des applications industrielles actuellement développées. Il favorise également les échanges avec les chercheurs confirmés qui participent à TALN.
Thèmes indicatifs
Problématiques classiques :
•	Analyse et compréhension de textes
•	Génération d'énoncés en LN
•	Traduction automatique
•	Production de résumés
•	Correction automatique
•	Dialogue humain/machine
Problématiques connexes :
•	Ressources linguistiques (lexiques, dictionnaires électroniques, corpus etc.)
•	Sémantique lexicale (polysémie, catégorisation, etc.)
•	Sémantique du temps et de l'espace (représentation et raisonnement)
•	Logique (argumentation, modélisation des intentions et des croyances, etc.)
•	Architectures dédiées au TAL (systèmes multi-agents, réseaux neuromimétiques)
•	Acquisition et apprentissage automatique de ressources ou de connaissances (à partir de corpus, ou de l'interaction humain/machine)
•	Relations entre TAL et reconnaissance de la parole
Cette liste n'est pas exhaustive et l'adéquation d'une proposition de communication à la conférence sera jugée par le comité de programme.
Soumissions
Les soumissions (de 6 pages maximum en Times 12) devront être rédigées en français ou en anglais par de jeunes chercheurs (thèse en cours ou bien soutenue après septembre 1998) et accompagnées d'un résumé de 200 mots.
RECITAL-2000 est la session pour étudiants de TALN-2000 et il est possible pour un auteur de soumettre à plusieurs manifestations (TAL, RECITAL, ateliers). Dans ce cas, la double soumission doit apparaître clairement dans le courrier adressé aux deux comités de programme. Les soumissions à RECITAL-2000 ne seront pas anonymes. Les relecteurs seront encouragés à signer leurs rapports.
Les soumissions seront exclusivement électroniques et devront être envoyées en fichier attaché à : RECITAL-2000@isis.imag.fr. Les auteurs devront envoyer leur soumission en PostScript, en RTF ou en PDF. Une feuille de style LaTeX et un modèle Word sont disponibles sur les pages web de TALN-2000 (voir ci-dessus).
Les articles retenus seront présentés lors des sessions RECITAL sous la forme d'une communication orale d'une vingtaine de minutes et figureront dans les actes de TALN-2000.
Dates importantes (calendrier identique à celui de TALN-2000)
Date limite de soumission :	5 mai 2000	
Notification aux auteurs :	23 juin    2000	
Version finale (prêt-à-clicher):	4 août    2000	
Conférence :	16-18 octobre 2000	
Comité de programme
Responsable : Damien Genthial (Damien.Genthial@imag.fr)
Pascal Amsili (TALANA, Paris)
Pierre Beust (GREYC, Caen)
Jean Caelen (CLIPS, Grenoble)
Paul Deléglise (LIUM, Le Mans)
Cécile Fabre  (ERSS, Toulouse)
Bertrand Gaiffe (LORIA, Nancy)
Emmanuel Giguet (GREYC, Caen)
Stéphane Ferrari (GREYC, Caen)
Brigitte Grau  (LIMSI, Orsay)
Maurice Gross (LADL, Paris)
Jean-Luc Husson (LORIA, Nancy
Jérome Lehuen (LIUM, Le Mans)
Gérard Ligozat (LIMSI, Orsay)
Daniel Luzzati (LIUM, Le Mans)
Denis Maurel (LI, Tours)	Reza Mir-Samii (LIUM, Le Mans)
Jacques Moeschler (Genève)
Philippe Muller (IRIT, Toulouse)
Anne Nicolle (GREYC, Caen)
Martin Rajman (EPFL, Lausanne)
Laurent Romary (LORIA, Nancy)
Azim Roussanaly (LORIA, Nancy)
Gérard Sabah  (LIMSI, Orsay)
Patrick Saint-Dizier (IRIT, Toulouse)
Jacques Siroux (IRISA LLI/CORDIAL, Rennes)
Jacques Vergne (GREYC, Caen)
Jean Véronis (LPL, Aix)
Anne Vilnat (LIMSI, Orsay)
Michael Zock  (LIMSI, Orsay)	
Comité d'organisation
Responsable :     José Rouillard (CLIPS-IMAG Grenoble)
Pierre Beust (GREYC Caen)
Peggy Cadel (LILLA Nice)
Jean Caelen (CLIPS-IMAG Grenoble)
Damien Genthial (CLIPS-IMAG Grenoble)
Stéphanie Pouchot (CRISTAL-GRESEC Grenoble)
Dominique Vaufreydaz (CLIPS-IMAG Grenoble)
Information Pratiques
Page web de RÉCITAL-2000 :  http://www-clips.imag.fr/RECITAL-2000

  Adresse électronique de RÉCITAL-2000 : RECITAL-2000@imag.fr

  Adresse courrier:
     Colloque RÉCITAL-2000
     à l'attention de Damien Genthial
     CLIPS, IMAG-Campus
     BP 53
     38040 Grenoble cedex

Pour toute information pratique concernant l'hébergement, l'accès au site à Lausanne, etc, nous vous renvoyons aux pages web de TALN (http://liawww.epfl.ch/taln2000).