TALN'97 : Programme scientifique

La conférence annuelle "Le Traitement Automatique du Langage Naturel (TALN'97)" propose à la fois la présentation de recherches dans ce domaine ( articles sélectionnés par un comité de programme) ainsi que des tables rondes permettant de discuter de facon plus informelle de problèmes spécifiques. Une session de démonstrations sera également organisée et deux conférenciers invités nous permettront de compléter ce panorama.

Communications :

Marc Bertier, Geneviève Lallich-Boidin
Étiquetage grammatical : réflexions issues de notre participation à l'évaluation GRACE

Philippe Boula de Mareüil
Application d'une grammaire en tronçons au parenthésage prosodique en synthèse de la parole à partir du texte

Jean-Philippe Guilbaud, Christian Boitet
Comment rendre une morphologie robuste du français encore plus robuste en traitant finement les mots inconnus avec les données disponibles

Alexandra Kinyon
Un algorithme d'analyse LR(0) pour les grammaires d'arbres adjoints lexicalisées

Alain Lecomte, Christian Retoré
Logique de ressources et réseaux syntaxiques

Alda Mari, Patrick Saint-Dizier
Générativité : au-delà d'une théorie des types

Salah Aït-Mokhtar
Du texte ASCII au texte lemmatisé : la présyntaxe en une seule étape (+DÉMO)

Serge Rosmorduc
Analyse à large courverture de textes dans une langue morte

Jacques Rouault, Maria-Caterina Manes-Gallo
Rôles sémantiques et schémas d¹énoncés

Ismaïl Timimi, Jacques Rouault
La paraphrase comme relation d'équivalence dans l'analyse automatique du discours (+DÉMO)

Agnès Tutin
Codage des constructions à verbe support pour un lexique de TALN

Jean Véronis, Philippe Di Cristo, Fabienne Courtois, Benoît Lagrue
Du texte à la parole : génération stochastique de l'intonation

Pierre Zweigenbaum, Jacques Bouaud
Construction d'une représentation sémantique en Graphes Conceptuels à partir d'une analyse LFG

Conférenciers Invités :

• Aravind Joshi (University of Pennsylvania, USA) : Complexity of Parts of Speech, Partial Parsing and Applications.
• Nicoletta Calzolari (Institute of Computational Linguistics, Pise) : Lexical acquisition from corpora.

Tables rondes :

• TALN et enseignement du français (Organisation Paul Sabatier)
  Keith Cameron (Dépt. de français, Université de Exeter, GB)
  Thierry Chanier (LIB, Université de Franche-Comté)
  Mylène Garrigues (IGM, Université de Marne-la-Vallée)
  Michael Zock (LIMSI-CNRS, Orsay)
  
• Dialogue (Organisation Anne Vilnat)
  Jean-Marie Pierrel (CRIN, Nancy)
  Jacques Siroux (IRISA, Rennes)
  Jacques Moeschler (Université de Genève)
  Cécile Balkanski (LIMSI, Orsay)
  

Notes de projet avec démonstrations :

Delphine Battistelli, Cyril Valliez
Éléments de conception d'un système d¹interprétation automatique de textes par des images

Etienne Blanc, Pierre Guillaume
Le générateur de systèmes de TAO ARIANE-G5 vu à travers son interface CASH avec INTERNET

Patrice Bonhomme, Samuel Cruz-Lara, Jean Marie Pierrel & Laurent Romary
SILFIDE : Serveur Interactif pour la Langue Française, son Identité, sa Diffusion et son Etude

E. Godbert, P. Mouret, R. Pasero
Utilisation du TALN dans un logiciel de rééducation pour des enfants autistes

Mathieu Lafourcade
Construction et services de dictionnaires n-lingues, exemple des projets Fe*

D. Memmi, N. Takahashi
Parsing Free Word Order Languages with Recurrent Nets: the Example of Japanese

Emmanuel Morin
Extraction de liens sémantiques entre termes dans des corpus de textes techniques : application à l'hyponymie

Rochdi Oueslati
Une méthode d'exploration de corpus pour l'acquisition automatique de relations syntaxiques

Cornelia Tschichold, Franck Bodmer, Etienne Cornu, François Grosjean, Lysiane Grosjean, Natalie Kübler, Nicolas Léwy & Corinne Tschumi
Prototype d'un correcteur grammatical de l'anglais de francophones

Gilles Sérasset
Informatisation du dictionnaire explicatif et combinatoire

Comité de programme :

• Philippe Blache 2LC (Sophia Antipolis)
• Christian Boitet CLIPS-GETA (Grenoble)
• Geneviève Caelen CLIPS-GEOD (Grenoble)
• Jean-Pierre Chanod Rank Xerox Research Centre (Grenoble)
• Anne Condamines ERSS (Toulouse)
• Laurence Danlos TALANA (Paris)
• Christophe Fouqueré LIPN (Paris)
• Damien Genthial CLIPS-TRILAN (Grenoble)
• Christian Jacquemin IRIN (Nantes)
• Benoit Habert ENS (Fontenay)
• Fiammetta Namer Université Nancy II
• Guy Pérennou IRIT (Toulouse)
• Jean Marie Pierrel CRIN (Nancy)
• Monique Rolbert LIM (Marseille)
• Gérard Sabah LIMSI (Paris)
• Paul Sabatier LIM (Marseille)
• Patrick Saint-Dizier IRIT (Toulouse)
• Jean Véronis LPL (Aix-en-Provence)
• Pierre Zweigenbaum DIAM (Paris)